La estadounidense Janice “Lokelani” Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele ganó la batalla legal para llevar su nombre completo en su licencia.
Su licencia actual tiene una versión corta de su nombre ya que el sistema informático de Hawái, de donde es la mujer, no aceptaba los 35 caracteres que tiene el suyo.
Ella alegaba que no le podían recortar el nombre ya que éste tiene varios significados, incluido uno que “hace que la gente se enfoque en algo cuando hay caos y confusión y la ayuda surge del desorden”.
Una portavoz del departamento de Transportes de Hawái, Caroline Sluyter, aseguró que la reforma de los sistemas informáticos para poder incluir el nombre de la mujer estaría lista a finales de año, por lo que antes de que empiece 2014, Janice “Lokelani” Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele tendrá una licencia con su nombre completo.
